Why do some tests cost so much more than others?

Short answer

The cheapest options sometimes give you a data file and nothing else, which is worth little if you cannot read it. The cost differences usually reflect three things: how much of your DNA is read and how deeply, whether the result is clinical-grade, and whether a qualified human helps you understand it. The interpretation and guidance are often where the real value sits.